4869. 1. lamĭna s. (lat.) „Blatt“, „Blech“
2. lamna s. (lat.) „Blatt“, „Blech“ (vgl. launa Pseudo-Apuleius, 7, 13

???

Open details page for this bibliographical entry

)

• It. lamina „Blech“
• Comask. lamna „splittriges Holz“, „Jahresring am Baum“
• Frz. lame „Klinge“
  • It. lama „Klinge“
  • Engad. lama „Klinge“
  • Prov. lama „Klinge“
• Afrz. lame „Grabstein“
• Aland. lamía „Eisenband“
• Galiz. lamia „Radschiene“

Mit Dissim.: *labĭna:

• Kat. llauna „Blech“, „Radschiene“
• Astur. lábana „Schieferplatte“
• Murc. lágena „Schieferplatte“ M.-L., Kat., 55
  Meyer-Lübke, W.: Das Katalanische, seine Stellung zum Spanischen und Provenzalischen. Heidelberg, 1925
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , M.-L., Kat., 189
  Meyer-Lübke, W.: Das Katalanische, seine Stellung zum Spanischen und Provenzalischen. Heidelberg, 1925
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Moll, 1937
  Supplement català al „Romanisches etymologisches Wörterbuch“ per Francisch de B. Moll. Barcelona, 1928-1930
  
  Open details page for this bibliographical entry

Mit Suff.W.:

• Arum. argínt de lamură, aur de lamură „reines Silber“, „reines Gold“, eigentlich „Barrensilber“, „Barrengold“, dann auch lamura făiniĭ „Kernmehl“, „feinstes Mehl“

Auch:

• Bergam. leñ lámed, lómen, terra lámeda, rémeda „rissiges Holz“, „rissige Erde“, lómena „rissiges Holz“, „rissige Erde“ Salvioni, ID., 3, 221
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Rum. lămurì „Metall reinigen“, „klären“ Tiktin
  Tiktin, H.: Rumänisch-deutsches Wörterbuch. Bukarest, 1902-1911
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. lamone „Radschiene“

• Siz. lanna „Blechplatte“
• Sp. laña „Klammer“
• Mgriech. lamna „Blatt“, „Blech“

Ablt.:

• Galiz. lañado „mit Klammern versehen“, laña „Riß“, lañar „bersten“