Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

4300. *impeltare v. (lat.) „okulieren“

Ablt.:

Das Wort gehört Südfrankreich und Katalonien an und stößt im Norden auf lat. imputare 4325, ist daher vielleicht aus impellere + imputare entstanden m.-L., oder unmittelbar aus *impellitare Brüch, ZFSL., 50, 344
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
.
Diez, 586
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Zu lat. peltra „Schild“ Spitzer, Zs., 46, 613
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht möglich, da peltra nicht lat.-rom. ist; lothr. ölté aus (ãp)ölté Horning, 187
Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916

Open details page for this bibliographical entry
ist wegen der Bewahrung des -l- unverständlich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen