672. *arrēdāre v. (lat.) „herrichten“ (zu reþs 7148)

• It. arredare „zurüsten“
• Engad. reder „herrichten“
• Colico redá „buttern“
• Veltl. redá „viel ertragen“
• Tess. redá „viel ertragen“
• Bergam. redá „viel ertragen“
• Engad. reder „vonstatten gehen“
• Afrz. areer „zurecht machen“
• Awallon. areier „ein Tier zerlegen“ Behrens, 6
  Behrens, D.: Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik. Halle, 1910
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Südostfrz. aryá „melken“ M.-L., Zs., 11, 252
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Aprov. arezar „herrichten“
• For. aryá „das Vieh besorgen“
• Morv. arié „Butter an die Suppe geben“
• Kat. arriar „die Segel einziehen“
• Sp. arrearse „sich schmücken“
• Pg. arrear „schmücken“, „Pferde anschirren“

Ablt.:

• Mail. ared, red „viel eintragend“
• Engad. red „Erfolg“
• Val-magg. dant „viel“
• Verzas. daredat „wenig“ (zunächst wohl „genügend“)
• Bellun. dariou „viel“
• Monferr. aré „ganz und gar“
• Gen. far areo „stattlich aussehen“
• Log. arreu „viel“
• Kat. reva „Reihe“ Spitzer, NM., 15, 159
  Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?