1503. caldāria (lat.) „Kochkessel aus Metall“

• Rum. căldare „Kochkessel aus Metall“
• It. caldaia „Kochkessel aus Metall“
• Engad. ḱüdera „Kochkessel aus Metall“
• Friaul. ḱaldiere „Kochkessel aus Metall“
• Frz. chaudière „Kochkessel aus Metall“
• Prov. caudera „Kochkessel aus Metall“
• Kat. caldira „Kochkessel aus Metall“
• Sp. caldera „Kochkessel aus Metall“
• Pg. caldeira „Kochkessel aus Metall“
• Kymr. callawr „Kochkessel aus Metall“

• Nordpg. caldeira „kleiner Bewässerungsgraben“ Krüger, 172
  Krüger, F.: Die Gegenstandskultur Sanabrias und seiner Nachbargemeinden. Hamburg, 1925
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Galiz. caldeira „kleiner Bewässerungsgraben“

Ablt.:

• It. calderone „großer Kessel“, calderuola „kleiner Kessel“
• Frz. chaudron „kleiner Kessel“
• Sp. calderou, calderuela <???>
• Pg. calderão <???>
• It. calderaio „Kupferschmied“
• Frz. chaudronnier „Kupferschmied“
• Prov. cauderier „Kupferschmied“
• Sp. calderero „Kupferschmied“
• Pg. caldereiro „Kupferschmied“
• Salm. calderil „Stock, an dem der Herdkessel hängt“