5530. mērīdiāre v. (lat.) „Mittagsruhe halten“

• Megl. mirindzari „Mittagsruhe halten“
• Oaş. meridza „Mittagsruhe halten“
• Mazed. meridzire „Mittagsruhe halten“
• It. meriggiare, meriare „Mittagsruhe halten“
• Trient. marezar „die Schafe bei Nacht unterbringen“
• Log. meryare „Mittagsruhe halten“
• Friaul. miriá „Mittagsruhe halten“
• Alb. merzei „Mittagsruhe halten“

Ablt.:

• Megl. mirindz „Ruheplatz des Viehs“
• Tosk. meria, merío „schattiger, kühler Ort“
• Friaul. mirie <???>
• Abt. amerie <???>
• Piazz. amiridzu „Schatten, in dem das Vieh mittags rastet“
• Val-anz. mariš „Schatten, in dem das Vieh mittags rastet“
• Abruzz. murriya, murraya „Schatten“
• Molfett. me̥rayeše̥ „Schatten“

+ lat. umbraculum:

• Log. meriayu „schattiger Ort für die Mittagsruhe“ Salvioni, RIL., 42, 830
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry