245. aestas s. (f.), aestāte s. (f.) (lat.) „Sommer“

• It. istate (f.) „Sommer“
• Anordit. instae (f.) „Sommer“ Ascoli, AGl., 3, 443
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• March. istata (f.) „Sommer“
• Istr. distá (f.) „Sommer“
• Bellun. destá (f.) „Sommer“
• Istr. listá (f.) „Sommer“
• Campid. istadi (f.) „Sommer“
• Engad. sted (f.) „Sommer“
• Friaul. instat (f.) „Sommer“
• Frz. été (f.) „Sommer“
• Prov. estat (f.) „Sommer“

• Cerign. štatoie̥ <???>
• Abruzz. štative̥ <???>
• Tarent. statiu <???> aestate + lat. aestivu 248

Ablt.:

• Log. istadiale „Sommer“
• Gallur. statiale „Sommer“
• Avenez. stadulina „Altweibersommer“
• Amail. staorina „Altweibersommer“
• Lomb. stadorina, stadorela „Altweibersommer“

• It. istate di S. Martino „Altweibersommer“
• Venez. istadela de S. Martin „Altweibersommer“
• Frz. été de la S. Martin „Altweibersommer“ oder été de la S. Denis „Altweibersommer“ Mussafia
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , AR., 4, 381
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Merlo, Stag. mes., 29
  Merlo, C.: Inomi Eromanzi delle stagioni e dei mesi. Torino, 1904
  
  Open details page for this bibliographical entry