4931. latro s., latrōne s. (lat.) „Räuber“

• It. ladro „Räuber“
• Tosk. lari „Räuber“ (als Ruf im Kinderspiel)
• Grödn. lidron „Zigeunerkraut“
• Afrz. ler larou „Räuber“
• Afrz. lere „Räuber“
• Prov. laire lairon „Räuber“
• Kat. lladre, lladró „Räuber“
• Sp. ladrón „Räuber“
• Pg. ladrão „Räuber“
• Metz. haler, ler „Weihe“
• Wallon. haler, ler „Weihe“
• Auv. hali lairun „Sperber“ Horning, Zs., 18, 221
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Horning, Zs., 26, 327
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. ladrão „Schmarotzerpflanze“

• Arag. hola lirón lirón <ein Kinderspiel> Spitzer, 87
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , ein Kinderspiel aus larón lirón

Ablt.:

• It. ladroncello <???>
• Afrz. larroncel <???>
• Nfrz. larroncnau <???> Cohn, 28
  Cohn, G.: Die Suffixwandlungen im Vulgärlatein und im vorliterarischen Französisch nach ihren Spuren im Neufranzösischen. Halle, 1891
  
  Open details page for this bibliographical entry