8893. *trĭchea s. (lat.) „Flechte“, „Zopf“

• It. treccia „Flechte“, „Zopf“
• Frz. tresse „Flechte“, „Zopf“
  • Sp. trenza „Flechte“, „Zopf“
  • Pg. trança „Flechte“, „Zopf“
• Prov. tresa „Flechte“, „Zopf“
• Sp. treza „Flechte“, „Zopf“
• Atrevis. drezza „Flechte“, „Zopf“
• Venez. dretsa „Flechte“, „Zopf“
• Friaul. stretse „Flechte“, „Zopf“
• Neap. trettse̥ „zusammengekoppelte Pferde oder Ochsen, die zum Dreschen oder Ziehen von Lasten vrewendet werden“
• Engad. tretscha „Strick“

+ coma 2071:

• Kors. kreča <???> Salvioni, RIL., 49, 747
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Ait. trecciare „flechten“
• Nit. intrecciare „flechten“
• Frz. tresser „flechten“
• Prov. tresur „flechten“
• Engad. tratscher „Seiler“, tratschoula „Zopf“
• Obw. te̥ršole̥ „sehne“ Jaberg, Dreschen, 8
  Jaberg, K.: Dreschmethoden und Dreschgeräte in Romanisch Bünden (Bündnerisches Monatsblatt). Chur, 1922
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , te̥ršole̥ „Nerv“ Jaberg, Dreschen, 8
  Jaberg, K.: Dreschmethoden und Dreschgeräte in Romanisch Bünden (Bündnerisches Monatsblatt). Chur, 1922
  
  Open details page for this bibliographical entry
  Zauner, RF., 14, 353
  Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , te̥ršole̥ „Verbindungsriemen des Dreschflegels“ Jaberg, Dreschen, 8
  Jaberg, K.: Dreschmethoden und Dreschgeräte in Romanisch Bünden (Bündnerisches Monatsblatt). Chur, 1922
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Grödn. terčoula „dünner Strick“