9090. ŭrtīca s. (lat.) „Brennessel“

Rum. urzică „Brennessel“
It. ortica „Brennessel“
Neap. ardike̥ „Brennessel“
Abruzz. ardike̥ „Brennessel“
Kalabr. ordika „Brennessel“
Pad. oltriga „Brennessel“
Castell. autria „Brennessel“
Castr. ledderika „Brennessel“
Tess. ordia „Brennessel“
Engad. urtia „Brennessel“
Friaul. urtiye „Brennessel“
Frz. ortie „Brennessel“
Frz. ortrí (dial.), ostrí (dial.) „Brennessel“
Prov. ortiga „Brennessel“
Kat. ortiga „Brennessel“
Sp. ortiga „Brennessel“
Pg. ortiga „Brennessel“
H.-alp. ürtia „Brennessel“
Wald. ürtige „Brennessel“
Corèz. ortrüzi „Brennessel“
Allier otrüz „Brennessel“
Puy de Dôme otrüz „Brennessel“
Galiz. ortega „Brennessel“

Salvioni, MIL., 21, 297

Memorie dell’istituto lombardo

Open details page for this bibliographical entry

, SR., 6, 66

Studi romanzi, editi a cura di E. Monaci. Roma, 1901ff

Open details page for this bibliographical entry

, R., 29, 557

Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry

(Die rum. -z-Form ist wohl an griech. adike „Brennessel“ angelehnt, kaum an lat. ordire 6093 Densusianu, 1, 225

Densusianu, O.: Histoire de la langue roumaine. Paris, 1901

Open details page for this bibliographical entry

; die südit. -d-Formen und auch ar- können rein lautlich sein Merlo, RDR., 2, 468

Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry

, doch kann beides auf Anlehnung an lat. ardere 620 beruhen; olymp.-wallach. ártică fällt mit dem Akzent und der Bewahrung des -t- auf.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Links

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=59772
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=9090

Citation

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 9090, Version 4. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=59772)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

Suche

9090. ŭrtīca s. (lat.) „Brennessel“

Information about the formatting

Links

Citation

Display type

Show enriched entry

Show underlying text

Additional options