3343. flaccus a. (lat.) „schwach“

It. fiacco, afrz. flac, flache, später m. afrz. flache, dazu mfrz. flaque „weich“, „schlaff“, nfrz. flasque „weich“, „schlaff“, auch pierrec. fyöš, fyač, flak „nicht haltbar“ (von Stoffen), Juret, Zs., 38, 176 Sp. [flaco], pg. [fraco].

(Die Bedeutung von it. fiaccare ist auffällig, afrz. flasque „weich“ zu einem Schallwort pierrec. flak, flask „klatschen“ Spitzer, Zs., 43, 331 ist begrifflich nicht annehmbar; flache, mfrz. flaque „Pfütze“, vionn. þatyera „sumpfiges Land“ sind begrifflich nicht genügend gestützt; rum. fieac „Lappalie“, fleci „matschig machen“ Tiktin, Giuglea, DR., 3, 1090 bedarf der Erklärung des Vokals.)