|
8000. 1. skītan a.
(fränk.)
„scheißeu“
2. schĭsse
(alem.)
<???>
1.
- Venez. skitar „dünn scheißen“ (von Hühnern), „ausplaudern“
- Bresc. skitá „dünn scheißen“ (von Hühnern), „ausplaudern“
- Trient. zgitar „scheißen“ (von Vögeln und kleinen Tieren)
- Bergam. skitá „herausspritzen“
- Afrz. eschiter <???>
- Lütt. hité <???>
2.
- Moden. ses <???>
- Puschl. šisa <???> Salvioni, RIL., 49, 1053
(Die nord it. Formen sind schwierig, da sie als langob. Entlehnungen -ts- haben müßten, als got. -d- oder Schwund des Konsonanten; als Lehnwort aus dem Frz. wäre die spezielle Anwendung bei Hühnern nicht verständlich; dazu piver. skuiča „Hühnermist“ Flechia, AGl., 18, 314 ist nicht möglich; it. schizzo Brüch, Zs., 35, 637 s. 8001; abruzz. šite̥ „Diarrhöe“ s. 3018)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |