8630. tĕmplum s. (lat.) „Dachfette“

• Rum. tîmplă „vorderes Altarstück“
• Regg. teimpya „Dachfette“
• Log. trempa „Kinnlade“, „Wange“ Wagner, SSW., 81
  Wagner, M. L.: Studien zum sardischen Wortschatz. Genève, 1930
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , vgl. 8635
• Lucc. tempia „Dachfette“
• Frz. temple, tempe „Spannstock am Webstuhl“, tempre „Sperrholz der Fleischer“

Ablt.:

• Ait. tempiale „Dachfette“, „Spannstock“
• Bergam. templer „Dachfette“
• Comask. tempyá „Dachfette“
• Crem. tempyer „Dachfette“
• Romagn. timpyon „Dachfette“
• Val-anz. tampyer „Balken“
• Bresc. tempyel „Balken“
• Mant. tampyel „Balken“
• Trient. tempela „Schirmstock“
• Val-sug. tempedela „Türklinke“ Pratî, AGl., 18, 440
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kalabr. timpyara „Dachstuhl“
• Friaul. templar „Giebelfeld“
• Afrz. templette „Stirnreif“
• Waadtl. trăpye̥ „Schlittenstangen“ Huber, 76
  Huber, G.: Les appellations du traineau et de ses parties dans les dialectes de la Suisse Romane. Heidelberg, 1919
  
  Open details page for this bibliographical entry