9395. 1. vītis s. (lat.) „Rebe“
2. vītis s. (lat.) „Schraube“

• Mazed. yite „Rebe“
• Vegl. vaita „Rebe“
• It. vite „Rebe“
• Log. bide „Rebe“
• Friaul. vit „Rebe“
• Prov. vid „Rebe“
• Sp. vid „Rebe“
• Pg. vide „Rebe“
• Gask. avit „Nabelschnur“
• Pg. vide „Nabelschnur“

Ablt.:

• It. vitame „Pflanzgarten für Weinschößlinge“
• Friaul. vidíam „Pflanzgarten für Weinschößlinge“
• Mail. vidor „Weinstock“
• Bergam. vidor „Weinstock“
• Versil. vitor „Weinstock“
• Parm. vidor „Weinberg“
• Pad. videgá „Weinberg“
• Bellun. vidigá „Weinberg“
• Friaul. invidiá, vidiá „mit Weinstöcken bepflanzen“
• Parm. vidaren „Zeisig“
• Trient. vedrasone „Klematis“, vedrisče „Klematis“ Bertoldi, CA., 151
  Bertoldi, V.: Un ribelle nel regno de’fiori, i nomi romanzi del colchicum autumnale L. attraverso il tempo e lo spazio. Genève, 1923
  
  Open details page for this bibliographical entry
  mit -r- von lat. vitrum 9403
• It. viticcio „Weinranke“
• Log. bidigindzu „Weinranke“
• Friaul. vidítse „Rebe“, „Ranke“, viditson „Rebschoß“
• Judfrz. vedis „Reisig“
• It. avviticciare „umranken“

+ lat. trichila 8894:

• Log. trigindzu „Laube“ Wagner, 77, 4
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Veron. bialba, mialba <???>
• Prov. vidaubo <???>
• Rouerg. biraulo <???>
• Limous. gizaubo <???>
• Saintong. vizobo <???>
• Lot biraugo <???>
• Sav. viable, yable <???>
• Schweiz. vuabl̆a <???>
• Jur. vuai <???>
• Fr.-comt. vey <???>
• Wald. vizarbre <???>
• Piem. visabya <???>
• Perug. visabya <???>
• Röm. visabya <???>
• Parm. viderča <???>
• Castell. biarbra <???>
• Kors. vitárbura, ditárbula <???>, nitárbula <???> Salvioni, RIL., 49, 733, 2
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Südfrz. aubovito <???>
• Neuenb. vizobye̥ <???>
• Kat. vidalba, bidaula <???>
• Gers bidal̆ero, midal̆ado, miral̆ado „Klematis“
• Mail. viálber „Klematis“
• Comask. vidálbora „Klematis“
• Piac. vidérbola „Klematis“
• Kalabr. vitárvole „Klematis“
• Lunig. vitabbya „Hopfen“
• Val-blen. vidabya „Hopfen“
• Kat. vidarsa „Zaunrübe“

• It. vite „Schraube“
• Friaul. vit „Schraube“

Zssg.:

• Montbél. vyerb „Wendeltreppe“
• Sav. vyorba „Wendeltreppe“, „Serpentinenweg“, vyurbale̥ „Wendeltreppe“ Thomas, N. Ess., 283
  Thomas, A.: Nouveaux essais de philologie française. Paris, 1904
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Déscrmaux, R., 34, 113
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry